жизнь прекрасна (unim) wrote in hrenovina,
жизнь прекрасна
unim
hrenovina

как перевести с латыни имя моллюска

дорогие друзья,
помогите перевести на русский имя моллюска Venus mercenaria. что такое Venus - мне понятно - имя богини ( или я ошибаюсь?), а вот прилагательное mercenaria непонятно. кроме того, хотелось бы почитать что-то про саму зверюшку и потому прошу разбирающихся сказать как она по русски называется. моллюск двустворчатый?
словом, помогите пожалуйста.
спасибо!
Subscribe

  • (без темы)

    Дерево

  • В суде присяжных

    Как называется -- по-русски или по-английски -- отдельно взятое заключительное решение, произнесённое одним из присяжных, но ещё не имеющее силы их…

  • Что за штука?

    Полностью из пластика, внутри пустая, скручена двумя шурупами, больше вроде к ней приделать ничего нельзя. Длина примерно 15 см. И для тех,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • (без темы)

    Дерево

  • В суде присяжных

    Как называется -- по-русски или по-английски -- отдельно взятое заключительное решение, произнесённое одним из присяжных, но ещё не имеющее силы их…

  • Что за штука?

    Полностью из пластика, внутри пустая, скручена двумя шурупами, больше вроде к ней приделать ничего нельзя. Длина примерно 15 см. И для тех,…