Никаких версий, кроме того, что это осталось со времен разминирования этих мест, у нас не возникло. Трогать по этой причине поболялись.
"Merési pont" - написано на диске.
UPD. Спасибо
kenelk. Mérési pont - по венгерски точка измерения. Временный опорный геодезический уровень 