ritarhan (ritarhan) wrote in hrenovina,
ritarhan
ritarhan
hrenovina

Category:
Пару лет назад у меня оказалась бархатная коробочка:



Немного инфо и вопрос - под катом.


Внутри - белый флакон с чем-то белым и благоухающим. Если отвинтить золотую крышку, под ней - пластмассовая пробка со стиком, чтобы наносить содержимое флакона (кстати, оно достаточно густое и чувствуется на пальцах).

Единственное, что латиницей - надпись Abdul Samed al Kurashi. Поняла, что это (правда, как Samad) имеет прямое отношение к парфюмерии, но по каталогам путешествовать в целях идентификации этой коробочки - боюсь, не хватит моих сил.

Хотелось бы ясности: что это, для кого и для чего. Мало ли. Восток. Оттуда и прибыло.

Буду рада, если кто-нибудь из уважаемых читателей этого поста переведет, что написано внутри крышки.



Еще спросила в юзфул_фак.
Subscribe

  • (no subject)

    Дерево

  • В суде присяжных

    Как называется -- по-русски или по-английски -- отдельно взятое заключительное решение, произнесённое одним из присяжных, но ещё не имеющее силы их…

  • Что за штука?

    Полностью из пластика, внутри пустая, скручена двумя шурупами, больше вроде к ней приделать ничего нельзя. Длина примерно 15 см. И для тех,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments