Komsa in California (zampolit) wrote in hrenovina,
Komsa in California
zampolit
hrenovina

Интересная штукенция

Что это такое? Как вы думаете? Если никто не определит, ответ будет в конце дня.

Photobucket

upd. Много вариантов, некоторые близко подошли к разгадке, но точного ответа небыло.
Ответ: штукенция была сфотографирована в музее Intrepid http://www.intrepidmuseum.org/

а вот табличка к этому экспонату:

Photobucket

перевод:

Кресло для тросового устройства для передачи грузов на ходу.

Алюминиевое кресло (иногда называемое беседка\люлька) давало возможность комманде передвигатся между короблями в море. Кресло подвешивалось на веревках которые соединяли 2 корабля. Система использовалась что бы переправлять кресло и пассажира, с корабля на корабль, что являлось достаточно опасным в зависимости от погоды и силы ветра.
Subscribe

  • (no subject)

    Дерево

  • В суде присяжных

    Как называется -- по-русски или по-английски -- отдельно взятое заключительное решение, произнесённое одним из присяжных, но ещё не имеющее силы их…

  • Что за штука?

    Полностью из пластика, внутри пустая, скручена двумя шурупами, больше вроде к ней приделать ничего нельзя. Длина примерно 15 см. И для тех,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 26 comments

  • (no subject)

    Дерево

  • В суде присяжных

    Как называется -- по-русски или по-английски -- отдельно взятое заключительное решение, произнесённое одним из присяжных, но ещё не имеющее силы их…

  • Что за штука?

    Полностью из пластика, внутри пустая, скручена двумя шурупами, больше вроде к ней приделать ничего нельзя. Длина примерно 15 см. И для тех,…