Волнистый знак в этой формуле по науке называется \<тильда\>, однако, судя по моему опыту, математики нередко называют его просто \<волнушкой\> (twiddle).
Его действительно так назывют по-русски? КАк грибочек? Или переводчик (человек вообще-то знающий) неудачно нафантазировал?