Чёрный Кир (black_kyr) wrote in hrenovina,
Чёрный Кир
black_kyr
hrenovina

UPD: Всем спасибо за помощь! Путём народного голосования выбран всё-таки вариант "зубчики".


Товариши, требуется ваша помощь на ниве перевода. Я, как типичный мужлан, пользующийся расчёсками исключительна типа "гребешок", натолкнулся на другой тип этих предметов, который моя матушка уверенно назвала массажными щётками. Вот оно:


Внимание, вопрос. Как по-русски называются вот эти вот штучки, торчащие из плоской и широкой части щётки? У меня внутренний ограничитель не позволяет назвать эти "гвоздики" щетиной. Может, есть какое-то другое, более подходящее и сугубо официальное название?
Заранее спасибо.
Subscribe

  • (no subject)

    Дерево

  • В суде присяжных

    Как называется -- по-русски или по-английски -- отдельно взятое заключительное решение, произнесённое одним из присяжных, но ещё не имеющее силы их…

  • Что за штука?

    Полностью из пластика, внутри пустая, скручена двумя шурупами, больше вроде к ней приделать ничего нельзя. Длина примерно 15 см. И для тех,…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 35 comments

  • (no subject)

    Дерево

  • В суде присяжных

    Как называется -- по-русски или по-английски -- отдельно взятое заключительное решение, произнесённое одним из присяжных, но ещё не имеющее силы их…

  • Что за штука?

    Полностью из пластика, внутри пустая, скручена двумя шурупами, больше вроде к ней приделать ничего нельзя. Длина примерно 15 см. И для тех,…