когда на клавиатура, включенной в раскладку одного языка, печатают на другом языке.
То есть например печатаю "РГГУ", а на экране появляется "HUUE". А например, в определенных узких кругах наладонник "Psion" широко известен только как "Зышщт"
2) Понятно, что это известный способ придумать себе неплохой пароль - а может, у такого способа набирания текста есть и другие применения?
ЗЫ. и конечно, оптимально - это где-нить об этом почитать...