На моей предыдущей работе это была исключительно «галка», а на нынешней все поголовно говорят «пипка». Для моего уха звучит по меньшей мере дико...
update:
Прошу прощения, я не вполне четко сформулировал вопрос.
Понтяно, что если обсуждать интерфейс с точки зрения программирования и/или дизайна, то уместней именно термин «чекбокс».
Я же имел в виду обиходный, бытовой вариант.
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →
← Ctrl ← Alt
Ctrl → Alt →