akrav (akrav) wrote in hrenovina,
akrav
akrav
hrenovina

МАНЁВР

            Многоуважаемые господа, как по-русски manœuvre?   Конечно, слово "манёвр" уже достаточно обрусело, чтобы считаться "почти русским", но всё же... не совсем.
            Как-то ведь "это действие" называлось до того, как было сделано заимствование из французского?!
            Не беда, если будет архаизм.





Update:
            Спасибо всем, и особенно   Алексу Рексу   за изворот и за датировку заимствования.
            Иногда самые верные ответы кажутся такими простыми и очевидными ПОСЛЕ того, как они были найдены кем-то другим:   поэтому особое спасибо Варнаву за  ход, -- кстати, отсутствующий в Словаре синонимов вариант.
            Финт хуем  не подойдёт из-за явной ненормативности слова "финт" (я не шучу).
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments