August 9th, 2010

Тессеракт

Что это?

Нечто из крестьянского быта. Встречено мною в одном из кировских кабаков, стоит там для антуражу.
Горизонтальный стержень с жёстко закреплённым обручем свободно вращаются на вертикальных стойках.





Ответ найден. Это калтырса, колоброд, порошник, скалка, скальница, скально, скальня, сукало, сучило, цевошник.
letter A

крепление одёжных этикеток

Как называется прозрачный или белый пластиковый шнурочек, которым крепятся этикетки к одежде?
По краям шнурочка обычно перпендикулярные перекладинки, круглого сечения или плоские.
Можно ли где-то такие штучки приобрести? (Допустим, я хочу производить одежду, снабжать этикетками, но не в промышленных масштабах, а эксклюзивно, поэтому оптовые партии мне не нужны, и хочу чтоб этикетки на таких штучках были).

Upd.:  Это биркодержатель. Другие варианты: этикетдержатель, держатель этикеток, соединители, скобки, скрепки. Крепятся с помощью специальных этикет-пистолетов.
Всем огромное спасибо!