September 25th, 2007

  • drevo_z

(no subject)

 
Прошу прощения за длинное предисловие. И за то, что задаю вопрос в стиле «что это такое».
Но этот вопрос из прошлого мучает меня по сей день.
В молодости купила какую-то мебель в разобранном виде и решила, что высшее образование и общее развитие позволят мне справиться со сборкой.
Но: инструкция начиналась фразой «Возьмите цапфу». Как я ни старалась определить, что из железок может называться цапфой, мне это не удалось.
Годы прошли, а вопрос остался. Даже смотрела в сети, поняла, что эта хреновина есть в пистолетах. И что она бывает запорная и поворотная.
Как выглядит эта чертова цапфа и для чего она, в конце концов, предназначена?
gleb
  • gleb

защитные символы

подскажите специальное название
которое используется для символов которые на веб-страницах с формами ввода выдаются для защиты от роботов
- которые надо увидеть и вписать в специальную строку
Как это называется?

UPD: CAPTCHA - Completely Automatic Public Turing Test to Tell Computers and Humans Apart (полностью автоматический тест Тьюринга для различения компьютеров и людей ()
SPD-11

(no subject)

Если перевод приложения на русский язык называется "русификацией", и соответствующие предложения - "русификаторами", то как в таком случае назвать приложение для перевода прилажения на английский?

UPD: "Англизация" и "англизировать"