August 1st, 2007

вопрос к закройщикам

подскажите, пожалуйста, правильные названия частей ремня (который одевают в брюки, джинсы, и т.д.).
1) как называется сама кожанная составляющая
2) как называется железная составляющая, которая находится на одном из его концов, и фиксирует ремень на определенном уровне
3) как называется подвижная часть, которая удерживает лишнюю часть ремня
ну и заодно:
4) как называются части брюк/джинс на поясе, которые удерживают ремень

update
итак, ответы были:
1) ремень
2) пряжка
3) тренчик / антапка
4) шлёвки
Weird cat
  • khk

Откуда это?

Не вполне уверен, что на 100% по профилю данного сообщества - но не в etymology_ru же спрашивать... :-)

Вполне устойчивое и расхожее (по крайней мере, во времена моего детства) выражение "Получи фашист гранатой!" - оно из какого-то фильма (или, что менее вероятно, книги), или целиком и полностью "устное народное творчество"?

Спасибо...