October 22nd, 2006

  • mia_l

заниматель должности = ???

Сломала голову, думая над тем, как одним ёмким русским словом передать такое смысловое, но не употребляемое выражение как "ЗАНИМАТЕЛЬ ДОЛЖНОСТИ"

Есть идеи??? :)

Update: Как сказал лжеюзер co_lum_bus, все зависит от контекста. Он прав. В моем случае, мне подошел вариант za_etc'а, очень близкий к первоначально-корявому: "человек, занимающий эту должность". Всем большое спасибо! Еще раз убеждаюсь, что коллективный разум – великое дело :)
  • llor0so

(no subject)

Интересно, кто-нибудь сталкивался с такой фигней? Стали снимать квартиру. В одной из комнат где-то в стене или в потолке, где-то сбоку - звуки, как будто капли, но уж больно громкие, как будто по железному листу. С определенной периодичностью возникают и пропадают. Похоже, это как-то с водой связано. Может трубы, а может какие-то перегородки. Ничего подобного на других квартирах не слышал. По крайней мере чтоб так отчетливо громко, особенно ночью.
Подозреваю все-таки, что это не персональный барабашка, а вполне конкретная проблема, связанная с тем, что какие-то полости внутри стен резонируют на... на что-то... Чтобы лечить эту хреновину, нужно по крайней мере знать, что это такое и как ее назвать.

p.s. дом блочный, серия 511, а может 510...