September 30th, 2006

(no subject)

Ящичек в передней панели автомобиля называют "бардачком". Скорее всего, потому что по-английски этот ящик - bardock. А есть ли отечественный технический термин для его обозначения? Ну не "бардачком" же в самом деле эта хреновина фигурирует в технической документации отечественных автозаводов...
  • npxy

(no subject)

Как называется по-русски receptionist (человек, принимающий постояльцев в гостинице) мужского и женского рода?

апд. по мнению большинства - это портье