April 23rd, 2003

кракозябры

Помню, я был в восторге, услышав это словцо впервые.

Правда, когда это случается с тобой, (в экранных кодировках случается сбой, и ты видишь вместо кириллицы неведомые значочки, напоминающие то ли армянский алфавит, то ли ещё что-то невообразимое) то восторгов мало, хочется побыстрее прочесть содержание странички.

Предлагаю узаконить слово де-факто, взять на вооружение и радостно нести в массы. На мой взгляд, очень точно ухвачена суть.
н-да

Расширение словаря

Комьюнити называется hrenovina. Хорошее комьюнити, нужное.
Но, вот, возник у меня вопрос: какие есть ещё выражения, синонимичные дорогой сердцу «хреновине»? Помимо очевидных «фиговин», «штуковин», «загогулин» и т. п.

Мне вспомнились: «пендЮрка», «запипЕрка», «штулЯтина».

Придумалась также (не помню, то ли раньше слышал, то ли сам придумал): «фистрЮлька» («–лина», в зависимости от размера).

Какие ещё варианты? Надо бы их собрать в одно место, по-моему.

И ещё одно. Слово «загогулина» само по себе содержит информацию о некоторых свойствах объекта (денотата, так сказать), то бишь о его изогнутости. А «хреновина» безлична и не содержит в себе практически никакой информации. Это, вообще говоря, отдельная тема. Но, вот уже приведённая выше «пеньдюрка» — это, по моему разумению, что-то маленького размера. Такого рода слова следует, наверное, сопровождать пояснениями.
  • Current Music
    Creedence Clearwater Revival